The New York Yankees, who play baseball to put themselves in a winning position, have put one or their employees in an unwinnable one.